Новый польско-русский словарь - kawał

~u 1. кусок;~ chleba кусок (ломоть) хлеба;rozpaść się w ~у развалиться на куски;

2. Р. ~u анекдот; шутка ž;dla ~u в шутку, шутки ради;sypać ~ami сыпать остротами;

zrobić (urządzić) komuś ~ разыграть кого-л., сыграть шутку с кем-л.;● ~ chłopa (mężczyzny) здоровенный мужик (мужчина);~ drania (łobuza) отъявленный негодяй;~ drogi порядочное расстояние; большой конец;~ grosza большие деньги, куча денег;objechać ~ świata побывать в разных странах, много путешествовать;~ roboty куча работы (дел);~ czasu немало времени;

wziąć kogoś na ~ одурачить, околпачить, оставить в дураках кого-л.

+ 2. dowcip